Aku Telah - Traduction en Français

Aku telah diminta untuk beri kau ini sebagai tanda penghargaan kecil kita.

On m'a demandé de te donner cette humble marque de gratitude.

Aku telah melakukan sesuatu yang tidak dapat aku banggakan tapi untuk pertama kalinya aku sangat takut dengan neraka.

J'ai fait des choses dont je ne suis par fier, dans ma vie, mais c'est la première fois que je ressens vraiment la peur de l'enfer.

Sekarang sementara aku telah diyakinkan yang kehadiran mereka tidak akan mengganggu aktiviti seharian mereka tolong berjaga-jaga.

On m'a assuré que leur présence ne gênerait pas nos activités.

Aku telah mengirim 100 tentara untuk Lanark.

J'ai envoyé 100 soldats à Lanark.

Aku telah mengesahkan Philip Petinggi konselor ku.

J'ai fait de Phillip mon conseiller principal.

Kamu lihat, Harry, aku telah mengkaji dan meneliti sesuatu sesuatu yang kecil sesuatu yang mungkin aku tak sedar sesuatu yang dapat menjelaskan kenapa perkara buruk ini terjadi.

J'ai cherché sans relâche quelque chose, un petit détail qui m'aurait échappé et qui expliquerait la survenue de ces horreurs.

Bayangkan bagaimana dia akan membalas jasa aku apabila dia tahu bahawa aku telah melenyapkan Harry Potter yang hebat itu.

Imagine ma récompense, quand il apprendra... que j'ai définitivement... réduit au silence le grand... Harry Potter!

Aku Batu Api Angkasa, aku telah berburu di hutan ini sejak aku masih muda.

Je suis Silex Ciel. Je chasse dans cette forêt depuis que je suis un homme.

Aku telah mencuri Horcrux yang sebenar dan akan menghancurkannya sesegera mungkin.

J'ai volé l'Horcruxe et j'ai l'intention de le détruire dès que je le pourrai.

Bolt, aku telah mengenal kamu sejak dulu, dan ini kesempatan yang selalu aku tunggu untuk mengatakan pada kamu, kalau aku....

Volt, je t'admire depuis si longtemps et j'ai toujours voulu te dire un truc si je te rencontrais, et là...

Aku telah kembali dari pengasingan berperang dan mendapatkan kembali tanah KITA, hak waris keturunan KITA!

Je suis sorti de l'exil pour combattre et reconquérir notre terre, qui nous revient de droit.

Akhirnya, aku telah lama menunggu kamu semua, lama sekali.

Enfin! Je vous attendais, tous les deux depuis bien des lunes.

Aku telah lakukan yang aku mampu, Sekarang berikan dia alasan untuk hidup.

J'ai fait ce que je pouvais. Maintenant, donne-lui une raison de vivre.

Aku telah memburuk-burukkan nama baik keluarga aku.

Dobby a failli dire du mal de sa famille.

Selepas kejadian-kejadian buruk yang berlaku kebelakangan ini Profesor Dumbledore membenarkan aku memulakan Dueling Club ini untuk melatih kamu mempertahankan diri kamu seperti yang aku telah kerap lakukan.

A la lumière des sombres événements des dernières semaines... le professeur Dumbledore... m'a autorisé à ouvrir ce petit club de duel... pour vous apprendre à vous défendre en cas de besoin... comme moi en d'innombrables occasions.

Aku telah membayangkan saat ini untuk begitu lama.

J'imagine cet instant... depuis si longtemps.

Aku telah menandai hari di kalender hanya untuk memastikannya.

J'ai marqué les jours sur le calendrier pour être sur.

Aku telah kemas barang-barang penting, sebagai berjaga-jaga.

J'avais tout préparé depuis des jours. Au cas où.

Aku telah curi Horcrux sebenar dan ingin musnahkannya."

J'ai volé le véritable Horcruxe et le détruirai."

Aku telah beritahu kamu Ron masih tak kuat untuk Apparate.(Ghaib)

Je te l'ai dit, Ron ne peut pas transplaner.

Aku telah lihat impian kamu, Ronald Weasley dan aku telah lihat ketakutan kamu.

J'ai vu tes rêves, Ronald Weasley, et j'ai vu tes peurs.

ya, aku telah makan banyak orang.

Oui, j'ai mangé beaucoup de gens.

Aku telah menunggu, dalam waktu yang teramat lama, untuk menjadi lebih dari diriku.

J'ai attendu durant une période interminable pour aller au-delà de ce que je suis.

Tidak, Kita bukan sekeluarga kau pelarian politik dan aku telah menemui seseorang yang ikhlas menghargai diriku.

Non, ce n'est pas vrai. Vous êtes des réfugiés politiques, et j'ai enfin quelqu'un qui m'apprécie comme je suis.

Malah, aku telah "berekonsiliasi" dengan ribuan tahun dari "theologikal disparitas."

J'ai peut-être mis fin à des millénaires de disparités théologiques.

Aku telah kembali dari kematian dan memenuhi takdir Inggeris dan memperluaskan sempadan dari kekuasaan negara ini.

J'ai ressuscité pour accomplir le destin de l'Angleterre et reculer les frontières de notre grand empire.

Aku telah ubah suai penenang ini untuk memastikan fungsi telinga dalam tidak terjejas.

Ma version du sédatif épargne l'oreille interne.

Dan seseorang itu tidak semestinya aku tapi itu bermakna kau mesti tunjukkan Arthur apa yang aku telah lihat tadi.

Si jamais ce n'est pas moi, tu dois montrer à Arthur ce que je viens de voir.

Aku telah tulis surat kepada peguam kita.....menjelaskan betapa bimbangnya aku mengenai keselamatanku.

J'ai déposé une lettre chez notre avocat expliquant que je me sens en danger.

Aku telah mencuba melakukan segala yang betul, menjaga orang-orang selamat.

J'ai essayé de tout faire correctement, garder les gens en sécurité.

Kamu fikir aku telah menembak Rick?

Tu penses que j'aurais tiré sur Rick?

Aku rasa aku telah cukup faham.

Je pense que je comprends très bien.

Aku telah hantar mesej itu ke Washington pagi tadi, sudah tentulah ia dalam bentuk kod.

J'ai envoyé ce message à Washington ce matin. Encodé, bien entendu.

Karena aku telah menunggu beberapa minggu untuk meneman mu minum kopi.

J'attends cette invitation depuis des semaines.

Dan aku telah memutuskan yang aku ingin menamatkannya denganmu.

Et j'ai décidé que je voulais la finir avec vous.

Aku telah membuat keputusan untuk jadi nelayan yang membosankan. Taklah teruk sangat.

Finalement, être un simple pêcheur, ce n'est pas si mal.

Aku tahu aku telah datang padamu dalam mimpi pada waktu malam.

Jemedemandesijeviens àvous, la nuit, dans les rêves.

Bersedia untuk berpaling! Bukankah Aku telah katakan kepada anda, dia boleh melompat?

Préparez-vous à faire demi-tour! Je vous avais bien dit qu'il savait sauter!

Aku telah memulakan dengan mengambil hormon lelaki, dimana bergantung kepada suara aku sedikit sebanyak tetapi masih tidak mencukupi.

J'ai pris de la testostérone qui a rendu ma voix plus grave, mais pas assez.

Di dalam masa empat bulan aku telah menaip enam surat dan satu manuskrip.

En quatre mois, j'ai tapé six lettres et un manuscrit.

Cuma boleh bayangkan betapa banyaknya aku telah ditipu.

On peut seulement imaginer combien de fois tu m'as deja menti.

Aku telah nampak apa yang bakal menimpa.

J'ai vu ce qui vient après.

Aku telah tandakan dimana tempayan-tempayan tertanam.

J'ai marqué où les urnes sont enterrés.

Traduction de "aku telah" à Français

Comment utiliser "aku telah" dans des phrases:

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !